Aujourd'hui Casimir remplace le gardien du zoo de l'île. Mais l'arrivée d'un navire chargé d'animaux exotiques lui pose des problèmes : quels sont ceux qui aiment le chaud et ceux qui aiment le froid? Casimir demande l'aide des enfants. note : On apprend le nom d'un cargo qui vient régulièrement dans l'île : le Casimirus 1er.